El Castigo del Creador y el Formador.

Juego de 3 hondas antiguas talladas. Una de forma humana, sentada sobre una pelota de juego maya. La otra, a la misma altura de la primera, zoomorfa. Figura mitad humana, con cabeza de perro, sosteniendo un cetro. A los pies de ambos, una figura animal postrada. 

"Cuando el Creador y el Formador vieron que no era posible que hablaran, se dijeron entre sí : No ha sido posible que ellos digan nuestro nombre, el de nosotros, sus creadores y formadores. Esto no está bien, dijeron entre sí los Progenitores.

Entonces se les dijo :Seréis cambiados porque no se ha conseguido que habléis. Hemos cambiado de parecer : vuestro alimento, vuestra pastura, vuestra habitación y vuestros nidos los tendréis, serán los barrancos y los bosques, porque no se ha podido lograr que nos adoréis ni nos invoquéis. Todavía hay quienes nos adoren, haremos otros [seres] que sean obedientes. Vosotros aceptad vuestro destino: vuestras carnes serán trituradas. Así será. Esta será vuestra suerte. Así dijeron cuando hicieron saber su voluntad a los animales pequenos y grandes que hay sobre la faz de la tierra".